Download

En français, le mot téléchargement ne précise pas le sens dans lequel le transfert d’un fichier s’effectue. Or, en anglais, la distinction se fait.
Il est donc appelé download le téléchargement depuis un ordinateur (téléchargement descendant) ; c’est à dire lorsque je reçois.